domenica 1 marzo 2009

Ausstellung: Jenseits jener Mauer

Die ANPI - Sektion Bozen lädt zur Eröffnung der Ausstellung "Jenseits jener Mauer – Der Widerstand im Lager von Bozen 19944/45" in die FOS Meran ein.
Die Eröffnung findet im Beisein von Lionello Bertoldi (Präsident ANPI Bozen), Elisabetta Rossi Innerhofer (Jüdische Kultusgemeinde Meran) und Leopold Steurer (Historiker und Lehrer) statt. Neben einer musikalischen Einlage wird auch eine Diashow über die Fahrt zum KZ Dachau gezeigt.

Eröffnung am Montag, 2. März um 10.45 Uhr
Die Ausstellung selbst ist vom 02. bis 14. März in der Aula der FOS Meran zu sehen sein.

“Al di là di quel muro “ La Resistenza nel lager di Bolzano - 1944-45
La mostra documentaria che , sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica , affidiamo ai giovani delle scuole , nello spazio espositivo dei vari centri scolastici, racconta per immagini in 26 pannelli un capitolo pressoché sconosciuto della seconda guerra mondiale : quello della Resistenza al nazifascismo organizzata dentro e fuori il Pol. Durchganslager Gries di via Resia a Bolzano.
La mostra , ha detto Lionello Bertoldi , Presidente dell’A.N.P.I. Bolzano , trasforma i ricordi che conserviamo in tanti volti di donne e di uomini , che hanno saputo portare, a migliaia di persone dentro quel campo, un messaggio di speranza , per consentire a loro di sopravvivere e di resistere .
Bolzano, città ferita ed offesa dal Lager e dall’orrore dei suoi aguzzini , ha già saputo costituirsi in giudizio contro uno di questi ed ha aspettato con fiducia il compimento della giustizia per Michael Seifert, ultimo criminale nazista condannato all’ergastolo. Troverà ora , nella preziosa documentazione della mostra , il segno di quel territorio di sacrificio in cui affondano le radici del riscatto alla democrazia delle nostre popolazioni.


Nessun commento:

Posta un commento