Generalstreik / sciopero generale a BZ

Il 6 Maggio tutti in piazza per restituire un Futuro a questa Terra e a questo Stato!

Am 6. Mai alle auf die Straße, für eine bessere Zukunft in diesem Staat und auf dieser Welt!

studenti e lavoratori in piazza

Studenten und Arbeiter auf die Straße

venerdì 6 maggio · 8.30 - 11.30 

Bozen Matteotti Platz

 

1) Il diritto al futuro
...“L'Italia è una Repubblica democratica, fondata sul lavoro.
La sovranità appartiene al popolo, che la esercita nelle forme e nei limiti della Costituzione”
Il lavoro è per l’uomo strumento di realizzazione e di dignità sociale.
La precarietà e la disoccupazione uccidono la speranza di migliaia di giovani lavoratori italiani, ridotti a merce intercambiabile dall’attuale sistema economico. A favore di un intervento statale ragionato, che sappia restituire al popolo il diritto al futuro.

2) Recht auf Bildung
“Die Republik fördert die Entwicklung der Kultur sowie die wissenschaftliche und technische Forschung“
“Die Schule ist für alle”
“Juristische und physische Personen haben das recht zur Errichtung von Schulen und Erziehungsanstalten, soweit sich hieraus keine Lasten für den Staat ergeben.“
Wir sind für eine vertrauenswürdige, öffentliche Schule, die auf Leistung, Demokratie und

Beteiligung basieren soll. Gegen die übertriebene Unterstützung von Privatschulen, die in krassem Widerspruch zu den schwerwiegenden Mittelkürzungen für öffentliche Schulen steht. Wir plädieren für eine Schule, die in engem Kontakt mit der Außenwelt und dem Zeitgeschehen mündige Bürgerinnen und Bürger ausbildet, die stolz auf ihre politisch aktive Rolle in der Gesellschaft sind.
Wir sind für ein Südtirol, das in seiner Multikulturalität einen Reichtum sieht und dieses Bewusstsein zu aller erst durch die Schule und das gesamte Bildungswesen zum Ausdruck bringt.

3) Il dovere democratico
“La Repubblica riconosce e garantisce i diritti inviolabili dell'uomo, sia come singolo sia nelle formazioni sociali ove si svolge la sua personalità, e richiede l'adempimento dei doveri inderogabili di solidarietà politica, economica e sociale”
Al fine che ogni soggetto possa identificarsi in un sistema Statale che sappia rappresentarlo, tutelando il pensiero e la volontà popolare.
Perché un giorno anche il pagamento delle imposte possa divenire motivo di orgoglio per il cittadino, certo della sua funzione fondamentale allo sviluppo del Paese. Per la riscoperta del lavoro socialmente utile, volontario, che possa, tramite l’assistenza ai più bisognosi, divenire motivo di crescita.

4) Für eine nachhaltige Entwicklung
Wir sind für eine Welt, die nicht von erschöpfbaren Energiequellen abhängt und statt atomaren oder fossilen Energieträgern erneuerbaren Energien den Vorrang gibt. Für eine möglichst umweltfreundliche Gesellschaft, die jegliche Verschwendung und überflüssigen Abfall vermeidet. Für eine umweltbewusste Zukunft: die einzig mögliche!

5) Una Provincia di uguali
Per un Sudtirolo dove sia il merito a regnare sovrano, senza divisioni etniche fomentate da inutili e anacronistici pregiudizi linguistici. Per un futuro senza legge proporzionale, che ha ormai esaurito il suo compito di tutela della minoranza da ormai diversi anni. Per una terra che sappia imparare dai suoi cittadini più giovani i principi della convivenza e del rispetto, che sappia stimolare il desiderio di approcci multiculturali, senza paure e timori.

6) Für ein jugendfreundliches Südtirol
Die Zukunft ist ein unveräußerliches Recht eines jeden Menschen. Sie wurzelt in der Erfahrung der älteren und in der Kraft der jüngeren Bürger. Die Erfahrungen der Vergangenheit sollen die Grundlage für eine gemeinsame und beteiligte Zukunftsgestaltung werden. Die jungen Generationen unseres Landes sollen an der Entwicklung Südtirols aktiv mitwirken. Ideen und Anregungen der Jugendlichen müssen Beachtung finden, damit sie Relevanz und Würde innerhalb unseres demokratischen Rahmens erlangen. Die Regierung soll der Begeisterung einer Jugend Spielraum lassen, die sich aktiv an den Entscheidungsprozessen dieses Landes beteiligen will. Es muss Schulen, Jugendzentren und Treffpunkte für beide Sprachgruppen geben können, um einen Austausch zu fördern. Wir sind für eine bürgernahe und lobbyfreie Politik, die ein friedliches Zusammenleben anstrebt und konkret ermöglicht.

7) La Costituzione
Perché la Costituzione divenga certezza e orgoglio del cittadino Italiano. Perché lo Stato sia finalmente laico e antifascista. Dove le sfaccettature religiose presenti al suo interno divengano motivo di arricchimento. Per uno stato che si preoccupi della salvaguardia di tutte le religioni, anche minoritarie, anche tramite l’investimento di denaro pubblico. Perché il carattere “antifascista” possa riunire le lotte passate, presenti e future, contro un sistema che priva l’individuo della sua soggettività. Per un Parlamento che rappresenti effettivamente il Popolo Sovrano, per una legge elettorale che rispetti i principi democratici della Costituzione Italiana.

8) Frauen
Alle Bürgerinnen sollen ihre Würde zurück erlangen. Die wenigen Frauen, die heute ihren Körper und ihren Geist feilbieten, dürfen nicht mehr als die Vertretung der weiblichen Gedankenwelt gelten.

9) L’integrazione
Per liberarci per sempre di attributi come “straniero”, “clandestino”, “diverso”. Perché il neocolonialismo europeo cessi il suo corso. Perché il termine “sottosviluppo” svanisca una volta per tutte dal dizionario delle nostre giustificazioni. Perché la democrazia sia tale, voluta dal popolo e non imposta da potenze straniere.

10) Kultur
Die Kultur soll in Italien nach jahrelanger Vernachlässigung erneut einen höheren Stellenwert erlangen. Durch die Unterstützung und gezielte Werbung von Initiativen im Bereich der Musik, der Kunst, der Theaters, des Kinos u.v.m. soll das Interesse des Publikums geweckt und eine eine kulturbewusste Bevölkerung gebildet werden.

Organisiert von CGIL und STUDENTI CONSAPEVOLI 

event su facebook