Il 7 settembre alle 18.00 nella sala teatro del centro giovanile Via Vintola, in via Vintola 18, si svolgerà il primo incontro organizzativo della giornata mondiale indetta dai cosiddetti Indignados spagnoli. Anche se non siamo spagnoli e magari sceglieremo uno stile differente, abbiamo molto da indignarci.
Am 7. September um 18.00 Uhr im Theatersaal des Jugendzentrum Vintlerstraße, in der Vintlerstr. 18, findet das erste Treffen zur Vorbereitung der Veranstaltungen im Rahmen des internationalen Tag der spanischen Empörten statt. Auch wenn wir keine Spanier sind und möglicherweise einen anderen politischen Stil pflegen werden, haben wir trotzdem Gründe zur Empörung.
Durante questo incontro i partecipanti dovranno definire:
- luoghi/città in cui si svolgeranno le assemblee popolari
- le tematiche principali
- la modalità di discussione e partecipazione durante le assemblee
- lo stile di comunicazione politica dell'evento
- le modalità di finanziamento
- preparazione delle finalità degli eventi (documenti finali, prossimi incontri, iniziative solidali a livello europeo)
Tutti gli attori della società civile sono invitati. I rappresentanti istituzionali dei partiti possono rappresentare solo se stessi. Non saranno ammessi simboli di partito durante le assemblee popolari. L'iniziativa deve rimanere apartitica! Quello che conta sono i temi e le proposte dei cittadini e delle persone.
E' auspicabile che a partire dal 7 settembre si formeranno gruppi di lavoro specifici (informatica, video e rete, logistica, finanziamento, preparazione tematica, mediazione partecipativa delle assemblee, intrattenimento e musica).
La proposta iniziale per limitare il raggio d'azione tematico delle assemblee popolari è quella di definire due blocchi tematici distinti:
- cause apparenti e possibili conseguenze delle privatizzazioni dei beni comuni – crisi finanziaria, crisi del debito degli Stati europei, rispetto del voto popolare dei referendum del 12-13 giugno, resistenza popolare alle privatizzazioni dei servizi pubblici in Sudtirolo.
- democrazia sana – a quali livelli è necessaria più partecipazione, l'iniziativa della Democrazia Diretta al secondo anniversario del voto referendario, antipolitica, questione morale e movimento popolare in Sudtirolo.
Ci organizzeremo nella rete e ci abbracceremo il 7 settembre! Sudtirolo InMovimento!
--------
In diesem Treffen werden die Teilnehmer Folgendes definieren:
- Orte/Städte in denen die Volksversammlungen stattfinden
- Hauptthemen
- Diskussions- und Partizipationsmodus in den Volksversammlungen
- Politische Kommunikation der Vorbereitung und Veranstaltungen
- Finanzierung
- Vorbereitung und Ausarbeitung der erarbeiteten Resultate (Abschlussdokumente, weitere Veranstaltungen, solidarische und europäische Folge-Initiativen)
Es ist anzunehmen, dass am 7. September spezifische Arbeitsgruppen entstehen werden (mediale Vernetzung, Video und Medien, Logistik, Finanzierung, Themenvorbereitung, Diskussionsmoderation bei den Volksversammlungen, Unterhaltung und Musik).
Um den Diskussionsradius überschaubar zu halten, beschränkt sich der erste Vorschlag auf zwei Themenblöcke:
- Angebliche Gründe und mögliche Folgen der Privatisierung von öffentlichen Diensten – Finanzkrise, Schuldenkrise der Staaten, Achtung des Volksentscheid am 12-13 Juni, Bürgerwiderstand gegen Privatisierung in Südtirol.
- Gesunde Demokratie – auf welchen Ebenen brauchte es mehr Partizipation, die Initiative der Direkten Demokratie am zweiten Jahrestag der Volksbefragung, Antiberufspolitik, die moralische Frage und das Verhältnisse zu den Bürgerbewegungen.
Wir organisieren uns im Netz und umarmen uns am 7. September! Südtirol InBewegung!
Nessun commento:
Posta un commento